حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ أَوْ لِصَاحِبٍ لَهُ «إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا». وَفِي حَدِيثِ مَسْلَمَةَ قَالَ وَكُنَّا يَوْمَئِذٍ مُتَقَارِبَيْنِ فِي الْعِلْمِ. وَقَالَ فِي حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ فَأَيْنَ الْقُرْآنُ قَالَ إِنَّهُمَا كَانَا مُتَقَارِبَيْنِ.
Malik b. al-Huwairith sagte, dass der Prophet (Friede sei auf ihm) ihm oder einigen seiner Gefährten sagte: Wenn die Zeit des Gebets kommt, ruft den Gebetsruf (Adhan) aus, dann ruft den zweiten Gebetsruf (Iqamah) aus, dann soll der Älteste von euch als euer Imam fungieren. Die von Maslamah überlieferte Version besagt: Er sagte: An jenem Tag waren wir im Wissen fast gleich. Die von Isma'il überlieferte Version besagt: Khalid sagte: Ich sagte zu Abu Qilabah: Wo ist der Qur'an (d. h. warum sagte der Prophet (ﷺ) nicht: Derjenige, der den Qur'an am besten kennt, soll als Imam fungieren)? Er antwortete: Beide waren im Wissen des Qur'an gleich.