حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ، - وَقَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِنَّ مِنَ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالاِسْتِنْشَاقَ». فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ «وَالْخِتَانَ». قَالَ «وَالاِنْتِضَاحَ». وَلَمْ يَذْكُرِ «انْتِقَاصَ الْمَاءِ». يَعْنِي الاِسْتِنْجَاءَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ. وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ.
Überliefert von Ammar b. Yasir: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Das Ausspülen des Mundes und das Hochziehen von Wasser in die Nase sind Handlungen, die die Merkmale der Fitrah (Natur) tragen.“ Er überlieferte dann eine ähnliche Tradition (wie von Aischa berichtet), aber er erwähnte nicht die Worte „das Wachsenlassen des Bartes“. Er fügte die Worte „Beschneidung“ und „das Besprengen des intimen Bereichs mit Wasser“ hinzu. Er erwähnte nicht die Worte „die Reinigung nach dem Verrichten der Notdurft“. Abu Dawud sagte: Eine ähnliche Tradition wurde auf Autorität von Ibn 'Abbas berichtet. Er erwähnte nur fünf Sunan, alle den Kopf betreffend, eine davon war das Scheiteln der Haare; es beinhaltete nicht das Tragen des Bartes. Abu Dawud sagte: Die Tradition, wie von Hammad berichtet, wurde auch von Talq b. Habib, Mujahid und Bakr b. 'Abd Allah b. al-Muzani als ihre eigene Aussage überliefert (nicht als eine Tradition vom Propheten, ﷺ). Sie erwähnten nicht die Worte „das Wachsenlassen des Bartes“. Die von Muhammad b. Abd Allah b. Abi Maryam, Abu Salamah und Abu Hurairah vom Propheten (ﷺ) überlieferte Version erwähnt die Worte „das Wachsenlassen des Bartes“. Eine ähnliche Tradition wurde von Ibrahim al-Nakha'i berichtet. Er erwähnte die Worte „das Tragen des Bartes und die Beschneidung“.