حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالاِسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ». يَعْنِي الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ. قَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ.
Überliefert von Aischa, der Mutter der Gläubigen: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Zehn sind die Handlungen gemäß der Fitrah (Natur): das Kürzen des Schnurrbarts, das Wachsenlassen des Bartes, die Verwendung des Zahnstocks, die Reinigung der Nase (Al-Istinshaq) mit Wasser, das Schneiden der Nägel, das Waschen der Fingergelenke, das Zupfen der Haare unter den Achseln, das Rasieren der Schamhaare und die Reinigung der intimen Bereiche (nach dem Verrichten der Notdurft oder Urinieren) mit Wasser.“ Der Überlieferer sagte: „Ich habe die zehnte vergessen, aber es könnte das Ausspülen des Mundes gewesen sein.“