حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي». قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ أَيُّوبُ وَحَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى. وَهِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَحْيَى. وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى وَقَالاَ فِيهِ «حَتَّى تَرَوْنِي وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ».
Abu Qatadah berichtete auf Autorität von seinem Vater: Der Prophet (ﷺ) sagte: Wenn der zweite Gebetsruf (Iqamah) für das Gebet gesprochen wird, steht nicht auf, bis ihr mich seht. Abu Dawud sagte: Dies wurde von Ayyub und Hajjaj al-Sawwaf von Yahya und Hisham al-Duatawa’i in ähnlicher Weise überliefert, wobei sie sagten: Yahya schrieb mir (auf diese Weise). Und dies wurde von Mu’awiyah b. Sallam und ‘Ali b. al-Mubarak von Yahya überliefert: „Bis ihr mich seht und Ruhe zeigt.“