حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ بِلاَلاً، أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْجِعَ فَيُنَادِيَ «أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ». زَادَ مُوسَى فَرَجَعَ فَنَادَى أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَيُّوبَ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ.
Überliefert von Abdullah ibn Umar: Bilal rief zum Gebet vor dem Anbruch der Morgendämmerung auf; der Prophet (ﷺ) befahl ihm daher, zurückzukehren und auszurufen: Siehe! Der Diener Allahs (d. h. ich) hatte geschlafen (daher dieser Fehler). Die Version von Musa enthält den Zusatz: Er kehrte zurück und rief aus: Siehe! Der Diener Allahs hatte geschlafen. Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde von al-Darawardi von 'Ubaid Allah mit der Autorität von Ibn 'Umar überliefert, der sagte: Es gab einen Gebetsrufer (Mu'adhdhin) von 'Umar namens Mas'ud. Dann überlieferte er den Rest der Tradition. Diese Version ist korrekter als jene.