حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ مَرَّ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا وَهَى فَقَالَ «مَا هَذَا». فَقُلْنَا خُصٌّ لَنَا وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَا أَرَى الأَمْرَ إِلاَّ أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ».

Die oben erwähnte Überlieferung wurde auch von al-A'mash über eine andere Überliefererkette überliefert. In dieser Version heißt es: Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu mir, als wir unsere Hütte reparierten, die zerbrochen war. Er fragte: Was ist das? Wir antworteten: Diese unsere Hütte ist zerbrochen und wir reparieren sie. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Ich sehe, dass der Befehl schneller ist als das.

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Sahih (Al-Albani)