حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ وَيَقُولَ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَضِلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wenn der Gebetsruf (Adhan) ertönt, dreht der Teufel sich um und lässt einen Wind streichen, um den Gebetsruf nicht zu hören; doch wenn der Gebetsruf beendet ist, dreht er sich wieder um. Wenn der zweite Gebetsruf (Iqamah) ertönt, dreht er sich um, und wenn der zweite Gebetsruf beendet ist, dreht er sich wieder um und flüstert dem Betenden Gedanken ein, um seine Aufmerksamkeit abzulenken, indem er sagt: Erinnere dich an dies und das, wobei er sich auf etwas bezieht, woran der Betende nicht gedacht hatte, sodass er nicht weiß, wie viel er gebetet hat.