حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلاَلَ قَالَ «هِلاَلُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلاَلُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلاَلُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ». ثَلاَثَ مَرَّاتٍ. ثُمَّ يَقُولُ «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا».
Überliefert von Qatadah: Als der Prophet Allahs (ﷺ) den Neumond sah, sagte er: "Ein Neumond des Guten und der Rechtleitung; ein Neumond des Guten und der Rechtleitung; ein Neumond des Guten und der Rechtleitung. Ich glaube an Den, Der dich erschaffen hat" dreimal. Dann sagte er: "Gepriesen sei Allah, Der diesen und jenen Monat hat vergehen lassen und diesen und jenen Monat gebracht hat."