حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لأَبِيهِ يَا أَبَةِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلاَثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلاَثًا حِينَ تُمْسِي. فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ. قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلاَثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلاَثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ». وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ.
Überliefert von Abu Bakrah: AbdurRahman ibn Abu Bakrah sagte, dass er seinem Vater sagte: O mein Vater! Ich höre dich jeden Morgen bitten: "O Allah! Gewähre mir Gesundheit in meinem Körper. O Allah! Gewähre mir gutes Gehör. O Allah! Gewähre mir gutes Augenlicht. Es gibt keinen Gott außer Dir." Du wiederholst sie dreimal am Morgen und dreimal am Abend. Er sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) diese Worte als Bittgebet verwenden, und ich möchte seiner Praxis folgen. Der Überlieferer, Abbas, sagte in dieser Version: Und du sagst: "O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor Unglaube und Armut. O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe im Grab. Es gibt keinen Gott außer Dir". Du wiederholst sie dreimal am Morgen und dreimal am Abend und verwendest sie als Bittgebet. Ich möchte seiner Praxis folgen. Er sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Die Bittgebete, die von einem Bedrängten verwendet werden sollten, sind: "O Allah! Deine Barmherzigkeit ist es, worauf ich hoffe. Überlasse mich nicht mir selbst für einen Augenblick, sondern bringe alle meine Angelegenheiten für mich in Ordnung. Es gibt keinen Gott außer Dir." Einige Überlieferer fügten mehr hinzu als andere.