حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ جُعْثُمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيقٌ الْهَوْزَنِيُّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رضى الله عنها فَسَأَلْتُهَا بِمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ إِذَا هَبَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ إِذَا هَبَّ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ عَشْرًا وَحَمِدَ عَشْرًا وَقَالَ «سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ». عَشْرًا وَقَالَ «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ». عَشْرًا وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا وَهَلَّلَ عَشْرًا ثُمَّ قَالَ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضِيقِ الدُّنْيَا وَضِيقِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ». عَشْرًا ثُمَّ يَفْتَتِحُ الصَّلاَةَ.
Überliefert von Aisha, Ummul Mu'minin: Shariq al-Hawzani und ich kamen zu Aisha (möge Allah mit ihr zufrieden sein) und fragten sie: Mit welchem (Gebet) begann der Gesandte Allahs (ﷺ), wenn er nachts aufwachte? Sie antwortete: Du hast mich nach einer Sache gefragt, die mich niemand zuvor gefragt hat. Wenn er nachts aufwachte, sprach er: „Allah ist am größten“ zehnmal, und sprach „Gepriesen sei Allah“ zehnmal, und sagte „Ehre sei Allah und ich beginne mit Seinem Lob“ zehnmal, und sagte: „Ehre sei dem König, dem Allerheiligsten“ zehnmal, und bat Allah um Vergebung zehnmal, und sagte: „Es gibt keinen Gott außer Allah“ zehnmal, und dann sagte er: „O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor der Bedrängnis des Tages der Auferstehung“ zehnmal. Dann begann er das Gebet.