حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا، يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ وَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَى مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ». قَالَ «فَإِنْ مِتَّ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ». قَالَ الْبَرَاءُ فَقُلْتُ أَسْتَذْكِرُهُنَّ فَقُلْتُ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ. قَالَ «لاَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ».
Al-Bara b. 'Azib sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) sagte zu mir: Wenn du zu deinem Bett gehst, verrichte die Gebetswaschung (Wudu') wie die Gebetswaschung für das Gebet (Salah), und dann lege dich auf deine rechte Seite und sage: O Allah, ich habe Dir mein Gesicht übergeben, Dir meine Angelegenheiten anvertraut und Dir meinen Rücken überlassen, aus Verlangen nach Dir und aus Furcht vor Dir. Es gibt keine Zuflucht und keinen Ort der Sicherheit vor Dir, außer durch die Zuflucht zu Dir. Ich glaube an Dein Buch, das Du herabgesandt hast, und an Deinen Propheten, den Du herabgesandt hast. Er sagte: Wenn du (in dieser Nacht) stirbst, würdest du im wahren Glauben sterben, und sprich diese Worte als letztes von dem, was du (an anderen Gebeten) sprichst. Al-Bara sagte: Ich sagte: Ich habe sie mir eingeprägt, und dann wiederholte ich und sagte: „und an Deinen Gesandten, den Du herabgesandt hast“. Er sagte: Nein, sage: „und an Deinen Propheten, den Du herabgesandt hast.“