حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ. فَقَالَ سَالِمٌ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ. ثُمَّ قَالَ بَعْدُ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ مِمَّا قُلْتُ لَكَ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلاَ بِشَرٍّ قَالَ إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ». ثُمَّ قَالَ «إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ». قَالَ فَذَكَرَ بَعْضَ الْمَحَامِدِ «وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَرُدَّ - يَعْنِي عَلَيْهِمْ - يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ».
Überliefert von Salim ibn Ubayd: Hilal ibn Yasar sagte: Wir waren bei Salim ibn Ubayd, als ein Mann aus dem Volk nieste und sagte: Friede sei mit dir. Salim sagte: Und mit dir und deiner Mutter. Später sagte er: Vielleicht fandest du etwas (Ärgerliches) in dem, was ich zu dir sagte. Er sagte: Ich wünschte, du würdest meine Mutter nicht erwähnen, weder im Guten noch im Bösen. Er sagte: Ich habe dir gerade das gesagt, was der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte. Wir waren in der Gegenwart des Gesandten Allahs (ﷺ), als ein Mann aus dem Volk nieste und sagte: Friede sei mit dir! Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Und mit dir und deiner Mutter. Er sagte dann: Wenn einer von euch niest, soll er Allah loben. Er erwähnte weiter einige Eigenschaften (Allahs) und sagte: Derjenige, der bei ihm ist, soll zu ihm sagen: Allah erbarme sich deiner, und er soll ihnen erwidern: Allah vergebe uns und euch.