حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ أَنْ تَكْذِبَ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَالرُّؤْيَا ثَلاَثٌ فَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهِ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ». قَالَ «وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ «إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ». يَعْنِي إِذَا اقْتَرَبَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ يَعْنِي يَسْتَوِيَانِ.
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (Friede sei auf ihm) sagte: Wenn die Zeit naht, kann die Vision eines Gläubigen kaum falsch sein. Je wahrhaftiger einer in seiner Rede ist, desto wahrhaftiger ist er in seiner Vision. Visionen sind von drei Arten: Gute Visionen sind frohe Botschaften von Allah, eine erschreckende Vision, die vom Teufel verursacht wird, und die Gedanken, die aus dem Inneren eines Menschen kommen. Wenn einer etwas sieht, was er nicht mag, soll er aufstehen und beten und es den Menschen nicht erzählen. Er sagte: Ich mag eine Fessel und verabscheue eine Schlinge am Hals; eine Fessel weist auf Festigung in der Religion hin. Abu Dawud sagte: „Wenn die Zeit naht“ bedeutet, dass Tag und Nacht gleich sind.