حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْعَمْيَاءِ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ هُوَ وَأَبُوهُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِالْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي صَلاَةً خَفِيفَةً دَقِيقَةً كَأَنَّهَا صَلاَةُ مُسَافِرٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ أَبِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَرَأَيْتَ هَذِهِ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ أَوْ شَىْءٌ تَنَفَّلْتَهُ قَالَ إِنَّهَا الْمَكْتُوبَةُ وَإِنَّهَا لَصَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَخْطَأْتُ إِلاَّ شَيْئًا سَهَوْتُ عَنْهُ - فَقَالَ - إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ «لاَ تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدَّدَ عَلَيْكُمْ فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشَدَّدَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ وَالدِّيَارِ { رَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ }». ثُمَّ غَدَا مِنَ الْغَدِ فَقَالَ أَلاَ تَرْكَبُ لِتَنْظُرَ وَلِتَعْتَبِرَ قَالَ نَعَمْ فَرَكِبُوا جَمِيعًا فَإِذَا هُمْ بِدِيَارٍ بَادَ أَهْلُهَا وَانْقَضَوْا وَفَنَوْا خَاوِيَةً عَلَى عُرُوشِهَا فَقَالَ «أَتَعْرِفُ هَذِهِ الدِّيَارَ». فَقُلْتُ مَا أَعْرَفَنِي بِهَا وَبِأَهْلِهَا هَذِهِ دِيَارُ قَوْمٍ أَهْلَكَهُمُ الْبَغْىُ وَالْحَسَدُ إِنَّ الْحَسَدَ يُطْفِئُ نُورَ الْحَسَنَاتِ وَالْبَغْىُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ وَالْعَيْنُ تَزْنِي وَالْكَفُّ وَالْقَدَمُ وَالْجَسَدُ وَاللِّسَانُ وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ.
Überliefert von Anas ibn Malik: Sahl ibn AbuUmamah sagte, dass er und sein Vater (AbuUmamah) Anas ibn Malik in Medina zur Zeit (der Herrschaft) von Umar ibn AbdulAziz besuchten, als er (Anas ibn Malik) der Gouverneur von Medina war. Er verrichtete ein sehr kurzes Gebet, als wäre es das Gebet eines Reisenden oder diesem nahe. Als er den Gruß sprach, sagte mein Vater: Möge Allah dir gnädig sein! Erzähle mir von diesem Gebet: Ist es verpflichtend oder freiwillig? Er sagte: Es ist verpflichtend; es ist das Gebet, das der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete. Ich habe keinen Fehler gemacht außer in einer Sache, die ich vergaß. Er sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte zu sagen: Erlegt euch keine Strengigkeiten auf, damit euch Strengigkeiten auferlegt werden, denn die Menschen haben sich selbst Strengigkeiten auferlegt und Allah hat ihnen Strengigkeiten auferlegt. Ihre Überlebenden sind in Zellen und Klöstern zu finden. (Dann zitierte er:) "Das Mönchtum, sie haben es erfunden; wir haben es ihnen nicht vorgeschrieben." Am nächsten Tag ging er am Morgen hinaus und sagte: Wollt ihr nicht ausreiten, damit ihr etwas seht und daraus eine Lehre zieht? Er sagte: Ja. Dann ritten sie alle weg und erreichten ein Land, dessen Bewohner zugrunde gegangen, dahingegangen und gestorben waren. Die Dächer der Stadt waren eingestürzt. Er fragte: Kennt ihr dieses Land? Ich sagte: Wer hat mich mit ihm und seinen Bewohnern vertraut gemacht? (Anas sagte:) Dies ist das Land der Menschen, die Unterdrückung und Neid zerstörten. Neid löscht das Licht der guten Taten aus, und Unterdrückung bestätigt oder verfälscht es. Das Auge begeht Unzucht, und die Handfläche, der Fuß, der Körper, die Zunge und die Schamteile bestätigen es oder leugnen es.