حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ الْيَمَانِ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، أَنَّ عَائِشَةَ [رضى الله عنها] مَرَّ بِهَا سَائِلٌ فَأَعْطَتْهُ كِسْرَةً وَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَهَيْئَةٌ فَأَقْعَدَتْهُ فَأَكَلَ فَقِيلَ لَهَا فِي ذَلِكَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ يَحْيَى مُخْتَصَرٌ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَيْمُونٌ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ.
Überliefert von Maimun ibn Abu Shabib: Ein Bettler ging an Aisha vorbei und sie gab ihm ein Stück Brot. Ein anderer Mann, der Kleidung trug und ein gutes Aussehen hatte, ging an ihr vorbei, und sie ließ ihn sich setzen und er aß (mit ihr). Als sie danach gefragt wurde, antwortete sie: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Behandle die Menschen entsprechend ihrem Rang. Abu Dawud sagte: Die Version von Yahya ist kurz. Abu Dawud sagte: Maimun traf 'A'ishah nicht.