حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْبَدَاوَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلاَعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَىَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي «يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ نُزِعَ مِنْ شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ شَانَهُ». قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي حَدِيثِهِ مُحَرَّمَةٌ يَعْنِي لَمْ تُرْكَبْ.
Überliefert von Aisha, Ummul Mu'minin: Al-Miqdam ibn Shurayh, der seinen Vater zitierte, sagte: Ich fragte Aisha über das Leben in der Wüste. Sie sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte in die Wüste zu diesen Bächen zu gehen. Einmal beabsichtigte er, in die Wüste zu gehen, und er sandte mir eine Kamelstute von den Kamelen der Sadaqah, die bis dahin nicht zum Reiten verwendet worden war. Er sagte zu mir: Aisha! Zeige Sanftheit, denn wenn Sanftheit in etwas gefunden wird, verschönert sie es, und wenn sie aus etwas entfernt wird, beschädigt sie es. Ibn al-Sabbah sagte in seiner Version: Muharramah bedeutet ein Reittier, das nicht zum Reiten verwendet wurde.