حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى خُيِّلَ إِلَىَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُهُ مِنَ الْغَضَبِ». فَقَالَ مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ». قَالَ فَجَعَلَ مُعَاذٌ يَأْمُرُهُ فَأَبَى وَمَحِكَ وَجَعَلَ يَزْدَادُ غَضَبًا.
Überliefert von Mu'adh ibn Jabal: Zwei Männer beschimpften sich in Anwesenheit des Propheten (ﷺ), und einer von ihnen wurde übermäßig zornig, so sehr, dass ich dachte, seine Nase würde aufgrund übermäßigen Zorns platzen. Der Prophet (ﷺ) sagte: Ich kenne einen Satz, den, wenn er ihn wiederholte, er dieses zornige Gefühl loswerden könnte. Sie fragten: Was ist das, Gesandter Allahs? Er antwortete: Er sollte sagen: Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem verfluchten Teufel. Mu'adh begann dann, ihn dazu aufzufordern, aber er weigerte sich und beharrte auf dem Streit und begann, seinen Zorn zu steigern.