حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ - قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ - قَالَ قَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ أَذْهَبُ. وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ فَخَرَجْتُ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي السُّوقِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَابِضٌ بِقَفَاىَ مِنْ وَرَائِي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ «يَا أُنَيْسُ اذْهَبْ حَيْثُ أَمَرْتُكَ». قُلْتُ نَعَمْ أَنَا أَذْهَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَقَدْ خَدَمْتُهُ سَبْعَ سِنِينَ أَوْ تِسْعَ سِنِينَ مَا عَلِمْتُ قَالَ لِشَىْءٍ صَنَعْتُ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا. وَلاَ لِشَىْءٍ تَرَكْتُ هَلاَّ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا.
Anas sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) war einer der besten Menschen im Charakter. Eines Tages sandte er mich, um etwas zu erledigen, und ich sagte: Ich schwöre bei Allah, dass ich nicht gehen werde. Aber in meinem Herzen fühlte ich, dass ich gehen sollte, um das zu tun, was der Prophet Allahs (ﷺ) mir befohlen hatte; so ging ich hinaus und traf auf einige Jungen, die auf der Straße spielten. Plötzlich packte mich der Gesandte Allahs (ﷺ), der von hinten herangekommen war, am Nacken, und als ich ihn ansah, lachte er. Er sagte: Geh dorthin, wohin ich dich befohlen habe, kleiner Anas. Ich antwortete: Ja, ich gehe, Gesandter Allahs! Anas sagte: Ich schwöre bei Allah, ich diente ihm sieben oder neun Jahre, und er sagte nie zu mir über eine Sache, die ich getan hatte: Warum hast du dies und das getan? Noch über eine Sache, die ich unterlassen hatte: Warum hast du dies und das nicht getan?