حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ يُصَلِّي عَلَيْهِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا لَمْ يَعْمَلْ شَرًّا وَلَمْ يَدْرِ بِهِ. فَقَالَ «أَوَغَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ النَّارَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ».
‘A’ishah, die Mutter der Gläubigen, sagte: Der Prophet (Friede sei auf ihm) wurde zum Begräbnis eines Jungen eingeladen, der zu den Ansar gehörte, und ich sagte: Gesandter Allahs! Dieser ist gesegnet, denn er hat nichts Böses getan, noch hat er es gekannt. Er antwortete: Es könnte anders sein, ‘A’ishah, denn Allah erschuf das Paradies (Dschannah) und erschuf diejenigen, die es betreten werden, und Er erschuf es für sie, als sie noch in den Lenden ihres Vaters waren; und Er erschuf die Hölle (Dschahannam) und erschuf diejenigen, die sie betreten werden, und erschuf sie für sie, als sie noch in den Lenden ihres Vaters waren.