حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، - الْمَعْنَى - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَرَارِيُّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ «هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ». فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِلاَ عَمَلٍ قَالَ «اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ». قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَرَارِيُّ الْمُشْرِكِينَ قَالَ «مِنْ آبَائِهِمْ». قُلْتُ بِلاَ عَمَلٍ قَالَ «اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ».
‘A’ishah sagte: Ich sagte: Gesandter Allahs (Friede sei auf ihm), was geschieht mit den Nachkommen der Gläubigen? Er antwortete: Sie werden ihren Eltern zugesellt. Ich fragte: Gesandter Allahs! Obwohl sie nichts getan haben? Er antwortete: Allah weiß am besten, was sie taten. Ich fragte: Was geschieht mit den Nachkommen der Polytheisten, Gesandter Allahs? Er antwortete: Sie werden ihren Eltern zugesellt. Ich fragte: Obwohl sie nichts getan haben? Er antwortete: Allah weiß am besten, was sie taten.