حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَسٍ أَنَّ جَارِيَةً، كَانَ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ لَهَا فَرَضَخَ رَأْسَهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا «مَنْ قَتَلَكِ فُلاَنٌ قَتَلَكِ». فَقَالَتْ لاَ. بِرَأْسِهَا. قَالَ «مَنْ قَتَلَكِ فُلاَنٌ قَتَلَكِ». قَالَتْ لاَ. بِرَأْسِهَا. قَالَ «فُلاَنٌ قَتَلَكِ». قَالَتْ نَعَمْ. بِرَأْسِهَا فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُتِلَ بَيْنَ حَجَرَيْنِ.
Überliefert von Anas: Ein Mädchen trug silbernen Schmuck. Ein Jude zerschmetterte ihren Kopf mit einem Stein. Der Gesandte Allahs (ﷺ) trat zu ihr, als sie noch etwas atmete. Er sagte zu ihr: Wer hat dich getötet? Hat der und der dich getötet? Sie antwortete: Nein, indem sie mit ihrem Kopf ein Zeichen machte. Er fragte erneut: Wer hat dich getötet? Hat der und der dich getötet? Sie antwortete: Nein, indem sie mit ihrem Kopf ein Zeichen machte. Er fragte erneut: Hat der und der dich getötet? Sie sagte: Ja, indem sie mit ihrem Kopf ein Zeichen machte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl bezüglich ihm, und er wurde zwischen zwei Steinen getötet.