حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً، مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ». وَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا «أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ». قَالَتِ الْيَهُودِيَّةُ مَنْ أَخْبَرَكَ قَالَ «أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِي». لِلذِّرَاعِ. قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ «فَمَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ». قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا فَلَنْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنِ اسْتَرَحْنَا مِنْهُ. فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنَ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنَ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مَوْلًى لِبَنِي بَيَاضَةَ مِنَ الأَنْصَارِ.
Überliefert von Ibn Shihab: Jabir ibn Abdullah pflegte zu sagen, dass eine Jüdin aus den Bewohnern von Khaybar ein gebratenes Schaf vergiftete und es dem Gesandten Allahs (ﷺ) überreichte, der dessen Vorderkeule nahm und davon aß. Eine Gruppe seiner Gefährten aß ebenfalls mit ihm. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte dann: Nehmt eure Hände weg (vom Essen). Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte dann jemanden zur Jüdin und ließ sie rufen. Er sagte zu ihr: Hast du dieses Schaf vergiftet? Die Jüdin erwiderte: Wer hat dich informiert? Er sagte: Diese Vorderkeule, die ich in meiner Hand habe, hat mich informiert. Sie sagte: Ja. Er sagte: Was beabsichtigtest du damit? Sie sagte: Ich dachte, wenn du ein Prophet bist, würde es dir nicht schaden; wenn du kein Prophet bist, würden wir ihn loswerden (d. h. den Propheten). Der Gesandte Allahs (ﷺ) vergab ihr dann und bestrafte sie nicht. Aber einige seiner Gefährten, die davon gegessen hatten, starben. Der Gesandte Allahs (ﷺ) ließ sich selbst an seiner Schulter schröpfen wegen dessen, was er von dem Schaf gegessen hatte. Abu Hind schröpfte ihn mit dem Horn und Messer. Er war ein Klient der Banu Bayadah von den Ansar.