حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ فَجَرَتْ جَارِيَةٌ لآلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «يَا عَلِيُّ انْطَلِقْ فَأَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ». فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا بِهَا دَمٌ يَسِيلُ لَمْ يَنْقَطِعْ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ «يَا عَلِيُّ أَفَرَغْتَ». قُلْتُ أَتَيْتُهَا وَدَمُهَا يَسِيلُ. فَقَالَ «دَعْهَا حَتَّى يَنْقَطِعَ دَمُهَا ثُمَّ أَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ وَأَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى فَقَالَ فِيهِ «لاَ تَضْرِبْهَا حَتَّى تَضَعَ». وَالأَوَّلُ أَصَحُّ.
Überliefert von Ali ibn AbuTalib: Eine Sklavin, die zum Haushalt des Gesandten Allahs (ﷺ) gehörte, beging Unzucht. Er (der Prophet) sagte: Beeile dich, Ali, und füge ihr die vorgeschriebene Strafe zu. Ich beeilte mich dann und sah, dass Blut von ihr floss und nicht aufhörte. So kam ich zu ihm und er sagte: Hast du die Bestrafung (an ihr) beendet? Ich sagte: Ich ging zu ihr, während ihr Blut floss. Er sagte: Lass sie in Ruhe, bis ihre Blutung aufhört; dann füge ihr die vorgeschriebene Strafe zu. Und füge die vorgeschriebene Strafe denen zu, die eure rechte Hand besitzt (d. h. Sklaven). Abu Dawud sagte: Eine ähnliche Überlieferung wurde von Abu al-Ahwas von 'Abd al-A'la überliefert, und auch von Shu'bah von 'Abd al-A'la. In dieser Version heißt es: Er sagte: Gebt ihr keine Schläge, bis sie ein Kind zur Welt bringt. Aber die erstere (Version) ist zuverlässiger.