حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً، - يَعْنِي مِنْ غَامِدَ - أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ فَجَرْتُ. فَقَالَ «ارْجِعِي». فَرَجَعَتْ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ أَتَتْهُ فَقَالَتْ لَعَلَّكَ أَنْ تَرُدَّنِي كَمَا رَدَدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَحُبْلَى. فَقَالَ لَهَا «ارْجِعِي». فَرَجَعَتْ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ أَتَتْهُ فَقَالَ لَهَا «ارْجِعِي حَتَّى تَلِدِي». فَرَجَعَتْ فَلَمَّا وَلَدَتْ أَتَتْهُ بِالصَّبِيِّ فَقَالَتْ هَذَا قَدْ وَلَدْتُهُ. فَقَالَ لَهَا «ارْجِعِي فَأَرْضِعِيهِ حَتَّى تَفْطِمِيهِ». فَجَاءَتْ بِهِ وَقَدْ فَطَمَتْهُ وَفِي يَدِهِ شَىْءٌ يَأْكُلُهُ فَأَمَرَ بِالصَّبِيِّ فَدُفِعَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا وَأَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ وَكَانَ خَالِدٌ فِيمَنْ يَرْجُمُهَا فَرَجَمَهَا بِحَجَرٍ فَوَقَعَتْ قَطْرَةٌ مِنْ دَمِهَا عَلَى وَجْنَتِهِ فَسَبَّهَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «مَهْلاً يَا خَالِدُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ». وَأَمَرَ بِهَا فَصُلِّيَ عَلَيْهَا فَدُفِنَتْ.
Buraidah sagte: Eine Frau von Ghamid kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: Ich habe Unzucht begangen. Er sagte: Geh zurück. Sie kehrte zurück, und am nächsten Tag kam sie wieder zu ihm und sagte: Vielleicht willst du mich zurückschicken, wie du es mit Ma’iz b. Malik getan hast. Ich schwöre bei Allah, ich bin schwanger. Er sagte zu ihr: Geh zurück. Sie kehrte dann zurück und kam am nächsten Tag zu ihm. Er sagte zu ihr: Geh zurück, bis du ein Kind gebierst. Sie kehrte dann zurück. Als sie ein Kind gebar, brachte sie das Kind zu ihm und sagte: Hier ist es! Ich habe es geboren. Er sagte: Geh zurück und stille ihn, bis du ihn entwöhnst. Als sie ihn entwöhnt hatte, brachte sie ihn (den Jungen) zu ihm mit etwas in seiner Hand, das er aß. Der Junge wurde dann einem bestimmten Mann von den Muslimen übergeben und er (der Prophet) befahl bezüglich ihr. So wurde eine Grube für sie gegraben, und er gab Anweisungen über sie und sie wurde zu Tode gesteinigt. Khalid war einer von denen, die Steine auf sie warfen. Er warf einen Stein auf sie. Als ein Blutstropfen auf seine Wangen fiel, beschimpfte er sie. Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: Sanft, Khalid. Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, sie hat so sehr bereut, dass wenn einer, der zu Unrecht zusätzliche Steuern nimmt, in gleichem Maße bereuen würde, ihm vergeben würde. Dann gab er Anweisung bezüglich ihr, betete über sie und sie wurde begraben.