حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ عَبْدَةُ أَخْبَرَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ اللَّجْلاَجِ، حَدَّثَهُ أَنَّ اللَّجْلاَجَ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ قَاعِدًا يَعْتَمِلُ فِي السُّوقِ فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا فَثَارَ النَّاسُ مَعَهَا وَثُرْتُ فِيمَنْ ثَارَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ «مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ». فَسَكَتَتْ فَقَالَ شَابٌّ حَذْوَهَا أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ «مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ». قَالَ الْفَتَى أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَعْضِ مَنْ حَوْلَهُ يَسْأَلُهُمْ عَنْهُ فَقَالُوا مَا عَلِمْنَا إِلاَّ خَيْرًا. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَحْصَنْتَ». قَالَ نَعَمْ. فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ. قَالَ فَخَرَجْنَا بِهِ فَحَفَرْنَا لَهُ حَتَّى أَمْكَنَّا ثُمَّ رَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى هَدَأَ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ عَنِ الْمَرْجُومِ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا هَذَا جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْخَبِيثِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لَهُوَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ». فَإِذَا هُوَ أَبُوهُ فَأَعَنَّاهُ عَلَى غُسْلِهِ وَتَكْفِينِهِ وَدَفْنِهِ وَمَا أَدْرِي قَالَ وَالصَّلاَةِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ. وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدَةَ وَهُوَ أَتَمُّ.
Überliefert von Al-Lajlaj al-Amiri: Ich arbeitete auf dem Markt. Eine Frau ging vorbei und trug ein Kind. Die Menschen eilten zu ihr, und ich eilte ebenfalls mit ihnen. Dann ging ich zum Propheten (ﷺ), während er fragte: Wer ist der Vater dieses (Kindes), das bei dir ist? Sie schwieg. Ein junger Mann an ihrer Seite sagte: Ich bin sein Vater, Gesandter Allahs! Er wandte sich dann zu ihr und fragte: Wer ist der Vater dieses Kindes bei dir? Der junge Mann sagte: Ich bin sein Vater, Gesandter Allahs! Der Gesandte Allahs (ﷺ) blickte dann auf einige derjenigen, die um ihn waren, und fragte sie über ihn. Sie sagten: Wir wissen nur Gutes (über ihn). Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: Bist du verheiratet? Er sagte: Ja. So gab er Anweisungen bezüglich ihm, und er wurde zu Tode gesteinigt. Er (der Überlieferer) sagte: Wir brachten ihn hinaus, gruben eine Grube für ihn und legten ihn hinein. Wir warfen dann Steine auf ihn, bis er starb. Ein Mann kam dann und fragte nach dem Mann, der gesteinigt wurde. Wir brachten ihn zum Propheten (ﷺ) und sagten: Dieser Mann ist gekommen und fragt nach dem sündigen Mann. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Er ist in den Augen Allahs angenehmer als der Duft von Moschus. Der Mann war sein Vater. Wir halfen ihm dann beim Waschen, Einhüllen und Begraben. (Der Überlieferer sagte:) Ich weiß nicht, ob er sagte oder nicht sagte "beim Gebet für ihn". Dies ist die Überlieferung von Abdah, und sie ist genauer.