حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحِ بْنِ خُلَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، - يَعْنِي الْوَهْبِيَّ - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ نَاسٌ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ يَا أَبَا ثَابِتٍ قَدْ نَزَلَتِ الْحُدُودُ لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ امْرَأَتِكَ رَجُلاً كَيْفَ كُنْتَ صَانِعًا قَالَ كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ حَتَّى يَسْكُتَا أَفَأَنَا أَذْهَبُ فَأَجْمَعُ أَرْبَعَةَ شُهَدَاءَ فَإِلَى ذَلِكَ قَدْ قَضَى الْحَاجَةَ. فَانْطَلَقُوا فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى أَبِي ثَابِتٍ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا». ثُمَّ قَالَ «لاَ لاَ أَخَافُ أَنْ يَتَتَايَعَ فِيهَا السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى وَكِيعٌ أَوَّلَ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَإِنَّمَا هَذَا إِسْنَادُ حَدِيثِ ابْنِ الْمُحَبَّقِ أَنَّ رَجُلاً وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ لَيْسَ بِالْحَافِظِ كَانَ قَصَّابًا بِوَاسِطَ.
Überliefert von Ubadah ibn as-Samit: Die oben erwähnte Überlieferung (Nr. 4401) wurde auch von Ubadah ibn as-Samit durch eine andere Kette von Überlieferern überliefert. Diese Version lautet: Die Leute sagten zu Sa'd ibn Ubadah: AbuThabit, die vorgeschriebenen Strafen wurden offenbart: Wenn du einen Mann mit deiner Frau findest, was wirst du tun? Er sagte: Ich werde sie mit einem Schwert schlagen, so sehr, dass sie still werden (d.h. sterben). Soll ich gehen und vier Zeugen sammeln? Bis zu jenem (Zeitpunkt) wäre das Bedürfnis erfüllt. So gingen sie weg und versammelten sich mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) und sagten: Gesandter Allahs! Hast du nicht AbuThabit gesehen? Er sagte so und so. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Das Schwert ist ein ausreichender Zeuge. Er sagte dann: Nein, nein, ein wütender und eifersüchtiger Mann könnte diesen Weg einschlagen. Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde von Waki' von al-Fadl b. Dilham von al-Hasan, von Qabisah b. Huraith, von Salamah b. al-Muhabbaq, vom Propheten (ﷺ) überliefert. Und dies ist die Kette der Überlieferung, die von Ibn al-Muhabbaq überliefert wurde, mit der Bedeutung, dass ein Mann Geschlechtsverkehr mit einer Sklavin seiner Frau hatte. Abu Dawud sagte: Al-Fadl b. Dilham war kein Kenner der Überlieferungen. Er war ein Metzger in Wasit.