حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ حُمَيْدِ ابْنِ أُخْتِ، صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُ ثَلاَثِينَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ. قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَنَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلاَثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا قَالَ «فَهَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جُعَيْدِ بْنِ جُحَيْرٍ قَالَ نَامَ صَفْوَانُ. وَرَوَاهُ مُجَاهِدٌ وَطَاوُسٌ أَنَّهُ كَانَ نَائِمًا فَجَاءَ سَارِقٌ فَسَرَقَ خَمِيصَةً مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ. وَرَوَاهُ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَاسْتَيْقَظَ فَصَاحَ بِهِ فَأُخِذَ. وَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَنَامَ فِي الْمَسْجِدِ وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ فَجَاءَهُ سَارِقٌ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأُخِذَ السَّارِقُ فَجِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Safwan bin Umayyah: Ich schlief in der Moschee auf einem Umhang, der mir gehörte und dessen Preis dreißig Dirham betrug. Ein Mann kam und stahl ihn mir. Der Mann wurde ergriffen und zum Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht. Er befahl, dass seine Hand abgeschnitten werden sollte. Ich kam zu ihm und sagte: Willst du sie nur für dreißig Dirham abschneiden? Ich verkaufe ihn ihm und mache die Zahlung seines Preises zu einem Darlehen? Er sagte: Warum hast du das nicht getan, bevor du ihn zu mir gebracht hast? Abu Dawud sagte: Za'idah hat es ebenfalls von Simak von Ju'ayd ibn Hujayr überliefert. Er sagte: Safwan schlief. Mujahid und Tawus sagten: Während er schlief, kam ein Dieb und stahl den Umhang unter seinem Kopf hervor. Die Version von AbuSalamah ibn AbdurRahman lautet: Er riss ihn unter seinem Kopf hervor und er wachte auf. Er schrie und er (der Dieb) wurde ergriffen. Az-Zuhri überlieferte von Safwan ibn Abdullah. Seine Version lautet: Er schlief in der Moschee und benutzte seinen Umhang als Kissen. Ein Dieb kam und nahm seinen Umhang. Der Dieb wurde ergriffen und zum Propheten (ﷺ) gebracht.