حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ «مَنْ أَصَابَ بِفِيهِ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ وَمَنْ خَرَجَ بِشَىْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ وَمَنْ سَرَقَ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدَ أَنْ يُئْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ وَمَنْ سَرَقَ دُونَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْجَرِينُ الْجُوخَانُ.
Überliefert von Abdullah ibn Amr ibn al-'As: Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde über Früchte gefragt, die aufgehängt waren, und sagte: Wenn ein Bedürftiger etwas mit seinem Mund nimmt und keine Menge in seinem Gewand davonträgt, so trifft ihn keine Strafe, aber wer etwas davon trägt, wird mit dem Doppelten des Wertes bestraft und gezüchtigt, und wer etwas davon stiehlt, nachdem es an den Ort gelegt wurde, wo Datteln getrocknet werden, dem soll die Hand abgeschnitten werden, wenn ihr Wert den Wert eines Schildes erreicht. Wenn er eine Sache von geringerem Wert stiehlt, wird er mit dem Doppelten des Wertes bestraft und gezüchtigt. Abu Dawud sagte: Jarin bedeutet den Ort, wo Datteln getrocknet werden.