حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَعْمَى، كَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ تَشْتُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَتَقَعُ فِيهِ فَيَنْهَاهَا فَلاَ تَنْتَهِي وَيَزْجُرُهَا فَلاَ تَنْزَجِرُ - قَالَ - فَلَمَّا كَانَتْ ذَاتَ لَيْلَةٍ جَعَلَتْ تَقَعُ فِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَتَشْتِمُهُ فَأَخَذَ الْمِغْوَلَ فَوَضَعَهُ فِي بَطْنِهَا وَاتَّكَأَ عَلَيْهَا فَقَتَلَهَا فَوَقَعَ بَيْنَ رِجْلَيْهَا طِفْلٌ فَلَطَخَتْ مَا هُنَاكَ بِالدَّمِ فَلَمَّا أَصْبَحَ ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ «أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلاً فَعَلَ مَا فَعَلَ لِي عَلَيْهِ حَقٌّ إِلاَّ قَامَ». فَقَامَ الأَعْمَى يَتَخَطَّى النَّاسَ وَهُوَ يَتَزَلْزَلُ حَتَّى قَعَدَ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا كَانَتْ تَشْتِمُكَ وَتَقَعُ فِيكَ فَأَنْهَاهَا فَلاَ تَنْتَهِي وَأَزْجُرُهَا فَلاَ تَنْزَجِرُ وَلِي مِنْهَا ابْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ وَكَانَتْ بِي رَفِيقَةً فَلَمَّا كَانَتِ الْبَارِحَةَ جَعَلَتْ تَشْتِمُكَ وَتَقَعُ فِيكَ فَأَخَذْتُ الْمِغْوَلَ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا وَاتَّكَأْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَلاَ اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ».
Überliefert von Abdullah Ibn Abbas: Ein Blinder hatte eine Sklavenmutter, die den Propheten (ﷺ) zu beschimpfen und herabzuwürdigen pflegte. Er verbot es ihr, aber sie hörte nicht auf. Er tadelte sie, aber sie gab ihre Gewohnheit nicht auf. Eines Nachts begann sie, den Propheten (ﷺ) zu verleumden und zu beschimpfen. Da nahm er einen Dolch, legte ihn auf ihren Bauch, drückte ihn und tötete sie. Ein Kind, das zwischen ihren Beinen hervorkam, war mit dem Blut, das dort war, beschmiert. Als der Morgen kam, wurde der Prophet (ﷺ) darüber informiert. Er versammelte die Menschen und sagte: Ich beschwöre bei Allah den Mann, der diese Tat begangen hat, und ich beschwöre ihn bei meinem Recht auf ihn, dass er aufstehen soll. Über die Nacken der Menschen springend und zitternd stand der Mann auf. Er setzte sich vor den Propheten (ﷺ) und sagte: Gesandter Allahs! Ich bin ihr Herr; sie pflegte dich zu beschimpfen und herabzuwürdigen. Ich verbot es ihr, aber sie hörte nicht auf, und ich tadelte sie, aber sie ließ ihre Gewohnheit nicht. Ich habe zwei Söhne wie Perlen von ihr, und sie war meine Gefährtin. Letzte Nacht begann sie, dich zu beschimpfen und herabzuwürdigen. Da nahm ich einen Dolch, legte ihn auf ihren Bauch und drückte ihn, bis ich sie tötete. Daraufhin sagte der Prophet (ﷺ): Oh seid Zeuge, für ihr Blut ist keine Vergeltung zu zahlen.