حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ، - يَعْنِي فِي الْقِتَالِ - فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ». قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ «إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ».
Ahnaf b. Qais sagte: Ich zog aus mit der Absicht (an) einem Kampf (teilzunehmen). Abu Bakrah traf mich und sagte: Kehre zurück, denn ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: Wenn zwei Muslime mit ihren Schwertern aufeinandertreffen, werden der Töter und der Getötete in die Hölle (Dschahannam) gehen. Er fragte: Gesandter Allahs, dies ist der Töter (so sollte er natürlich in die Hölle gehen), aber was ist mit dem Getöteten? Er antwortete: Er beabsichtigte, seinen Gefährten zu töten.