حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ وَنَقَشَ فِيهِ «مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ». فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِمَ الذَّهَبِ فَلَمَّا رَآهُمْ قَدِ اتَّخَذُوهَا رَمَى بِهِ وَقَالَ «لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا». ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقَشَ فِيهِ «مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ». ثُمَّ لَبِسَ الْخَاتَمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَهُ عُثْمَانُ حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ أَرِيسَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَخْتَلِفِ النَّاسُ عَلَى عُثْمَانَ حَتَّى سَقَطَ الْخَاتَمُ مِنْ يَدِهِ.
Überliefert von Ibn 'Umar: Der Gesandte Allahs (ﷺ) nahm einen Siegelring aus Gold und legte den Stein neben seine Handfläche. Er gravierte darauf "Muhammad, der Gesandte Allahs". Die Leute nahmen dann Siegelringe aus Gold. Als er sah, dass sie sie (wie seinen Ring) genommen hatten, warf er ihn weg und sagte: Ich werde ihn niemals tragen. Dann fertigte er einen silbernen Ring an und gravierte darauf "Muhammad, der Gesandte Allahs". Dann trug Abu Bakr ihn nach ihm, dann trug 'Umar ihn nach Abu Bakr, und dann trug 'Uthman ihn nach 'Umar, bis er in einen Brunnen namens Aris fiel. Abu Dawud sagte: Die Leute waren sich über 'Uthman nicht uneinig, bis der Siegelring von seiner Hand fiel.