حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى فَاطِمَةَ رضى الله عنها فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ قَالَ وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلاَّ بَدَأَ بِهَا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَىَّ فَلَمْ يَدْخُلْ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ رضى الله عنه فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئْتَهَا فَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهَا. قَالَ «وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا وَمَا أَنَا وَالرَّقْمَ». فَذَهَبَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ قُلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَأْمُرُنِي بِهِ. قَالَ «قُلْ لَهَا فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلاَنٍ».
Überliefert von Abdullah ibn Umar: Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu Fatimah und fand einen Vorhang an ihrer Tür hängen, so dass er nicht eintrat. Wann immer er (das Haus) betrat, besuchte er sie zuerst. Dann kam Ali und fand, dass Fatimah betrübt war. Er fragte: Was ist mit dir? Sie antwortete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu mir, trat aber nicht ein (ins Haus). Ali kam dann zu ihm und sagte: Gesandter Allahs, Fatimah war es schmerzlich, dass du sie besuchen kamst, aber nicht hineingingst. Er erwiderte: Was habe ich mit dieser Welt zu tun? Was habe ich mit Mustern und Figuren (auf dem Vorhang) zu tun? Er (Ali) ging dann zu Fatimah und informierte sie über das, was der Gesandte Allahs (ﷺ) gesagt hatte. Sie sagte: Frage den Gesandten Allahs (ﷺ), was er mir damit zu tun befiehlt. Er (der Prophet) sagte: Sag ihr, dass sie es an den und den senden muss.