حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُخَنَّثٌ فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِي الإِرْبَةِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً فَقَالَ إِنَّهَا إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِأَرْبَعٍ وَإِذَا أَدْبَرَتْ أَدْبَرَتْ بِثَمَانٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَلاَ أَرَى هَذَا يَعْلَمُ مَا هَا هُنَا لاَ يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُنَّ هَذَا». فَحَجَبُوهُ.
Überliefert von Aisha, der Mutter der Gläubigen: Ein Mukhannath (Eunuch) pflegte zu den Frauen des Propheten (ﷺ) hineinzugehen. Sie (die Leute) zählten ihn zu denen, die frei von körperlichen Bedürfnissen waren. Eines Tages betrat der Prophet (ﷺ) bei uns, als er bei einer seiner Frauen war, und beschrieb die Eigenschaften einer Frau, indem er sagte: Wenn sie vorwärts kommt, kommt sie mit vier (Falten in ihrem Bauch) vorwärts, und wenn sie rückwärts geht, geht sie mit acht (Falten in ihrem Bauch) rückwärts. Der Prophet (ﷺ) sagte: Sehe ich nicht, dass dieser (Mann) weiß, was hier liegt. Dann beobachteten sie (die Frauen) den Schleier vor ihm.