حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي غِفَارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ، - وَأَبُو تَمِيمَةَ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ - عَنْ أَبِي جُرَىٍّ، جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً يَصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيِهِ، لاَ يَقُولُ شَيْئًا إِلاَّ صَدَرُوا عَنْهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ. قَالَ «لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلاَمُ. فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ قُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ». قَالَ قُلْتُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «أَنَا رَسُولُ اللَّهِ الَّذِي إِذَا أَصَابَكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ وَإِنْ أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَهَا لَكَ وَإِذَا كُنْتَ بِأَرْضٍ قَفْرَاءَ أَوْ فَلاَةٍ فَضَلَّتْ رَاحِلَتُكَ فَدَعَوْتَهُ رَدَّهَا عَلَيْكَ». قُلْتُ اعْهَدْ إِلَىَّ. قَالَ «لاَ تَسُبَّنَّ أَحَدًا». قَالَ فَمَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ حُرًّا وَلاَ عَبْدًا وَلاَ بَعِيرًا وَلاَ شَاةً. قَالَ «وَلاَ تَحْقِرَنَّ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ وَأَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ وَجْهُكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنَ الْمَعْرُوفِ وَارْفَعْ إِزَارَكَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الإِزَارِ فَإِنَّهَا مِنَ الْمَخِيلَةِ وَإِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ فَلاَ تُعَيِّرْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ فَإِنَّمَا وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ».
Überliefert von Abu Jurayy Jabir ibn Salim al-Hujaymi: Ich sah einen Mann, dessen Meinung von den Menschen akzeptiert wurde, und was auch immer er sagte, sie unterwarfen sich ihm. Ich fragte: Wer ist er? Sie sagten: Dies ist der Gesandte Allahs (ﷺ). Ich sagte: Friede sei auf dir, Gesandter Allahs, zweimal. Er sagte: Sage nicht "Friede sei auf dir", denn "Friede sei auf dir" ist ein Gruß für die Toten, sondern sage "Friede sei auf euch". Ich fragte: Du bist der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm)? Er sagte: Ich bin der Gesandte Allahs, Den du anrufst, wenn ein Unglück über dich kommt, und Er entfernt es; wenn du unter Dürre leidest und du Ihn anrufst, lässt Er Nahrung für dich wachsen; und wenn du in einem öden Land oder in einer Wüste bist und deine Kamelstute sich verirrt und du Ihn anrufst, bringt Er sie dir zurück. Ich sagte: Gib mir einen Rat. Er sagte: Beschimpfe niemanden. Er sagte, dass er von da an weder einen Freien noch einen Sklaven noch ein Kamel noch ein Schaf beschimpfte. Er sagte: Verachte keine gute Tat, und wenn du zu deinem Bruder sprichst, zeige ihm ein fröhliches Gesicht. Dies ist eine gute Tat. Lass dein Untergewand bis zur Hälfte deines Schienbeins reichen; wenn du das nicht kannst, dann bis zu den Knöcheln. Hüte dich davor, das Untergewand schleifen zu lassen, denn es ist Hochmut und Allah mag keinen Hochmut. Und wenn ein Mann dich beschimpft und beschämt für etwas, das er in dir findet, dann beschäme ihn nicht für etwas, das du in ihm findest; er wird die bösen Konsequenzen dafür tragen.