حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ شُفْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ أُرَاهُ - وَعَلَىَّ ثَوْبٌ مَصْبُوغٌ بِعُصْفُرٍ مُوَرَّدٍ فَقَالَ «مَا هَذَا». فَانْطَلَقْتُ فَأَحْرَقْتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «مَا صَنَعْتَ بِثَوْبِكَ». فَقُلْتُ أَحْرَقْتُهُ. قَالَ «أَفَلاَ كَسَوْتَهُ بَعْضَ أَهْلِكَ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ثَوْرٌ عَنْ خَالِدٍ فَقَالَ مُوَرَّدٌ وَطَاوُسٌ قَالَ مُعَصْفَرٌ.
Überliefert von Abdullah ibn Amr ibn al-'As: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sah mich. Die Version von AbuAli al-Lula' lautet: Ich denke, ich trug ein Gewand, das mit einer rötlich-gelben Farbe gefärbt war. Er fragte: Was ist das? Also ging ich und verbrannte es. Der Prophet (ﷺ) sagte: Was hast du mit deinem Gewand gemacht? Ich antwortete: Ich habe es verbrannt. Er sagte: Warum hast du es nicht einer deiner Frauen zum Anziehen gegeben? Abu Dawud sagte: Thawr überlieferte es von Khalid und sagte: "Rosa (muwarrad)", während Tawus sagte: "Rötlich-gelbe Farbe (mu'asfar)".