حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ هَبَطْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ثَنِيَّةٍ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ وَعَلَىَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ «مَا هَذِهِ الرَّيْطَةُ عَلَيْكَ». فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورًا لَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْغَدِ فَقَالَ «يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتِ الرَّيْطَةُ». فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ «أَلاَ كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ لِلنِّسَاءِ».
Überliefert von 'Amr b. Suh'aib: Auf Autorität seines Vaters, der sagte, dass sein Großvater sagte: Wir stiegen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) von einer Biegung eines Tals herab. Er wandte seine Aufmerksamkeit mir zu, und ich trug ein Gewand, das mit einem rötlich-gelben Farbstoff gefärbt war. Er fragte: Was ist das für ein Gewand über dir? Ich erkannte, was er missbilligte. Dann kam ich zu meiner Familie, die ihren Ofen anfeuerte. Ich warf es (das Gewand) hinein und kam am nächsten Tag zu ihm. Er fragte: Abdullah, was hast du mit dem Gewand gemacht? Ich informierte ihn darüber. Er sagte: Warum hast du es nicht einem von deiner Familie zum Anziehen gegeben, denn es ist kein Schaden darin für Frauen.