حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ فِيهَا عَمَلاً شَدِيدًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلاَدِنَا. قَالَ «هَلْ يُسْكِرُ». قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ «فَاجْتَنِبُوهُ». قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ النَّاسَ غَيْرُ تَارِكِيهِ. قَالَ «فَإِنْ لَمْ يَتْرُكُوهُ فَقَاتِلُوهُمْ».
Überliefert von Daylam al-Himyari: Ich fragte den Propheten (ﷺ) und sagte: Gesandter Allahs! Wir leben in einem kalten Land, in dem wir schwere Arbeit verrichten, und wir stellen ein Getränk aus Weizen her, um daraus Kraft für unsere Arbeit zu schöpfen und um der Kälte unseres Landes standzuhalten. Er fragte: Berauscht es? Ich antwortete: Ja. Er sagte: Du musst es meiden. Ich sagte: Die Leute werden es nicht aufgeben. Er sagte: Wenn sie es nicht aufgeben, kämpfe gegen sie.