حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ، مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عَضُدٌ مِنْ نَخْلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ قَالَ فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ إِلَى نَخْلِهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَطَلَبَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى. قَالَ «فَهَبْهُ لَهُ وَلَكَ كَذَا وَكَذَا». أَمْرًا رَغَّبَهُ فِيهِ فَأَبَى فَقَالَ «أَنْتَ مُضَارٌّ». فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَنْصَارِيِّ «اذْهَبْ فَاقْلَعْ نَخْلَهُ».
Abu Ja'far Muhammad bin 'Ali berichtete von Samurah ibn Jundub, dass er eine Reihe von Dattelpalmen im Garten eines Mannes von den Ansar hatte. Der Mann hatte seine Familie bei sich. Samurah pflegte seine Dattelpalmen zu besuchen, und der Mann war darüber verärgert und empfand es als sehr störend. So bat er ihn (Samurah), sie ihm zu verkaufen, aber er lehnte ab. Er bat ihn dann, etwas anderes als Gegenleistung zu nehmen, aber er lehnte ab. So kam er zum Heiligen Propheten (ﷺ) und erwähnte es ihm. Der Heilige Prophet (ﷺ) bat ihn, sie ihm zu verkaufen, aber er lehnte ab. Er bat ihn, etwas anderes als Gegenleistung zu nehmen, aber er lehnte ab. Er sagte dann: Gib sie ihm, und du kannst dies und das haben, wobei er etwas erwähnte, womit er ihn zufriedenstellen wollte, aber er lehnte ab. Er sagte dann: Du bist eine Belästigung. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte dann zu dem Ansari: Geh und reiße seine Dattelpalmen aus.