حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي كُرْدُوسٌ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ كِنْدَةَ وَرَجُلاً مِنْ حَضْرَمَوْتَ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي أَرْضٍ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُو هَذَا وَهِيَ فِي يَدِهِ. قَالَ «هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ». قَالَ لاَ وَلَكِنْ أُحَلِّفُهُ وَاللَّهِ مَا يَعْلَمُ أَنَّهَا أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُوهُ. فَتَهَيَّأَ الْكِنْدِيُّ يَعْنِي لِلْيَمِينِ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ.
Al-Ash'ath b. Qais sagte: Ein Mann aus Kindah und ein Mann aus Hadramawt kamen zum Propheten (ﷺ) mit ihrem Streit über ein Land im Jemen. Der Hadrami sagte: Gesandter Allahs, dieser (Mann) hat Land, das mir gehört, widerrechtlich an sich genommen, und es ist in seinem Besitz. Er fragte: Hast du einen Beweis? Er antwortete: Nein, aber ich kann ihn einen Eid schwören lassen. Allah weiß, dass es mein Land ist, und mein Vater hat es mir genommen. Der Kindi war bereit, den Eid zu leisten. Er erzählte dann den Rest der Überlieferung.