حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْبِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ جَدِّيَ الزُّبَيْبَ، يَقُولُ بَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشًا إِلَى بَنِي الْعَنْبَرِ فَأَخَذُوهُمْ بِرُكْبَةٍ مِنْ نَاحِيَةِ الطَّائِفِ فَاسْتَاقُوهُمْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَكِبْتُ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ أَتَانَا جُنْدُكَ فَأَخَذُونَا وَقَدْ كُنَّا أَسْلَمْنَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَلَمَّا قَدِمَ بَلْعَنْبَرُ قَالَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «هَلْ لَكُمْ بَيِّنَةٌ عَلَى أَنَّكُمْ أَسْلَمْتُمْ قَبْلَ أَنْ تُؤْخَذُوا فِي هَذِهِ الأَيَّامِ». قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ «مَنْ بَيِّنَتُكَ». قُلْتُ سَمُرَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ وَرَجُلٌ آخَرُ سَمَّاهُ لَهُ فَشَهِدَ الرَّجُلُ وَأَبَى سَمُرَةُ أَنْ يَشْهَدَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «قَدْ أَبَى أَنْ يَشْهَدَ لَكَ فَتَحْلِفُ مَعَ شَاهِدِكَ الآخَرِ». قُلْتُ نَعَمْ. فَاسْتَحْلَفَنِي فَحَلَفْتُ بِاللَّهِ لَقَدْ أَسْلَمْنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ. فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «اذْهَبُوا فَقَاسِمُوهُمْ أَنْصَافَ الأَمْوَالِ وَلاَ تَمَسُّوا ذَرَارِيَهُمْ لَوْلاَ أَنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ ضَلاَلَةَ الْعَمَلِ مَا رَزَيْنَاكُمْ عِقَالاً». قَالَ الزُّبَيْبُ فَدَعَتْنِي أُمِّي فَقَالَتْ هَذَا الرَّجُلُ أَخَذَ زِرْبِيَّتِي فَانْصَرَفْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي فَأَخْبَرْتُهُ - فَقَالَ لِي «احْبِسْهُ». فَأَخَذْتُ بِتَلْبِيبِهِ وَقُمْتُ مَعَهُ مَكَانَنَا ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمَيْنِ فَقَالَ «مَا تُرِيدُ بِأَسِيرِكَ». فَأَرْسَلْتُهُ مِنْ يَدِي فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلرَّجُلِ «رُدَّ عَلَى هَذَا زِرْبِيَّةَ أُمِّهِ الَّتِي أَخَذْتَ مِنْهَا». فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا خَرَجَتْ مِنْ يَدِي. قَالَ فَاخْتَلَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَيْفَ الرَّجُلِ فَأَعْطَانِيهِ. وَقَالَ لِلرَّجُلِ «اذْهَبْ فَزِدْهُ آصُعًا مِنْ طَعَامٍ». قَالَ فَزَادَنِي آصُعًا مِنْ شَعِيرٍ.
Überliefert von Zubayb ibn Tha'labah al-Anbari: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte ein Heer zu Banu al-Anbar. Sie ergriffen sie bei Rukbah in den Vororten von at-Ta'if und trieben sie zum Heiligen Propheten (ﷺ). Ich ritt eilig zum Heiligen Propheten (ﷺ) und sagte: Friede sei auf dir, Gesandter Allahs, und die Barmherzigkeit Allahs und Seine Segnungen. Dein Kontingent kam zu uns und nahm uns fest, aber wir hatten bereits den Islam angenommen und die Seiten der Ohren unseres Viehs eingeschnitten. Als Banu al-Anbar ankamen, sagte der Heilige Prophet (ﷺ) zu mir: Hast du einen Beweis dafür, dass du den Islam angenommen hast, bevor du heute gefangen genommen wurdest? Ich sagte: Ja. Er sagte: Wer ist dein Zeuge? Ich sagte: Samurah, ein Mann von Banu al-Anbar, und ein anderer Mann, den er nannte. Der Mann bezeugte, aber Samurah weigerte sich zu bezeugen. Der Heilige Prophet (ﷺ) sagte: Er (Samurah) hat sich geweigert, für dich zu bezeugen, also leiste einen Eid mit deinem anderen Zeugen. Ich sagte: Ja. Er diktierte mir dann einen Eid und ich schwor, dass wir den Islam an einem bestimmten Tag angenommen hatten und dass wir die Seiten der Ohren des Viehs eingeschnitten hatten. Der Heilige Prophet (ﷺ) sagte: Geh und teile die Hälfte ihres Eigentums, aber berühre ihre Kinder nicht. Hätte Allah die Verschwendung von Handlungen nicht verabscheut, hätten wir euch nicht einmal ein Seil abverlangt. Zubayb sagte: Meine Mutter rief mich und sagte: Dieser Mann hat meine Matratze genommen. Ich ging dann zum Heiligen Propheten (ﷺ) und informierte ihn. Er sagte zu mir: Halte ihn fest. Also packte ich ihn mit einem Gewand um seinen Hals und stand dort mit ihm. Dann sah der Heilige Prophet (ﷺ) uns dort stehen. Er fragte: Was beabsichtigst du (zu tun) mit deinem Gefangenen? Ich sagte: Ich werde ihn freilassen, wenn er diesem (Mann) die Matratze seiner Mutter zurückgibt, die er von ihr genommen hat. Er sagte: Prophet Allahs (ﷺ), ich habe sie nicht mehr. Er sagte: Der Heilige Prophet (ﷺ) nahm das Schwert des Mannes und gab es mir und sagte zu ihm: Geh und gib ihm einige Sa' Getreide. So gab er mir einige Sa' Gerste.