حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ طَارِقٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ أَعْطَاهَا ابْنُهَا حَدِيقَةً مِنْ نَخْلٍ فَمَاتَتْ فَقَالَ ابْنُهَا إِنَّمَا أَعْطَيْتُهَا حَيَاتَهَا. وَلَهُ إِخْوَةٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «هِيَ لَهَا حَيَاتَهَا وَمَوْتَهَا». قَالَ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ بِهَا عَلَيْهَا. قَالَ «ذَلِكَ أَبْعَدُ لَكَ».
Überliefert von Jabir ibn Abdullah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) entschied einen Fall einer Frau von den Ansar, der von ihrem Sohn ein Obstgarten mit Dattelpalmen gegeben worden war. Sie starb dann. Ihr Sohn sagte: Ich gab es ihr für ihre Lebenszeit, und sie hat Brüder. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Es gehört ihr während ihres Lebens und nach dem Tod. Er sagte dann: Ich gab eine freiwillige Spende (Sadaqah) für sie. Er erwiderte: Es ist unerwarteter von dir.