حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي الطَّوِيلَ - عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ الْمَكِّيِّ، قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ لِفُلاَنٍ نَفَقَةَ أَيْتَامٍ كَانَ وَلِيَّهُمْ فَغَالَطُوهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَدَّاهَا إِلَيْهِمْ فَأَدْرَكْتُ لَهُمْ مِنْ مَالِهِمْ مِثْلَيْهَا. قَالَ قُلْتُ أَقْبِضُ الأَلْفَ الَّذِي ذَهَبُوا بِهِ مِنْكَ قَالَ لاَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَكَ».
Überliefert von Yusuf ibn Malik al-Makki: Ich pflegte die Ausgaben für Waisen aufzuschreiben, die unter der Vormundschaft von soundso standen. Sie betrogen ihn um tausend Dirham, und er zahlte diesen Betrag an sie. Dann erhielt ich das Doppelte des Besitzes, der ihnen zustand. Ich sagte (zu dem Mann: Nimm tausend (Dirham), die sie von dir (durch Betrug) genommen haben). Er sagte: Nein, mein Vater hat mir erzählt, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hörte: Gib das Hinterlegte dem zurück, der es bei dir hinterlegt hat, und betrüge nicht den, der dich betrügt.