حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ «إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ». فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ «لاَ هُوَ حَرَامٌ». ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ «قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ».
Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: Dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) im Jahr der Eroberung, als er in Mekka war, sagen hörte: Allah hat den Verkauf von Wein, Tieren, die eines natürlichen Todes gestorben sind, Schweinen und Götzenbildern verboten. Er wurde gefragt: Gesandter Allahs, was denkst du über das Fett von Tieren, die eines natürlichen Todes gestorben sind, denn es wurde zum Abdichten von Schiffen, zum Einfetten von Häuten und zur Herstellung von Öl für Lampen verwendet? Er antwortete: Nein, es ist verboten. Danach sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Möge Allah die Juden verfluchen! Als Allah das Fett solcher Tiere für erlaubt erklärte, schmolzen sie es, verkauften es und genossen den Preis, den sie dafür erhielten.