حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ، قَالَ غَزَوْنَا غَزْوَةً لَنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَبَاعَ صَاحِبٌ لَنَا فَرَسًا بِغُلاَمٍ ثُمَّ أَقَامَا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمَا وَلَيْلَتِهِمَا فَلَمَّا أَصْبَحَا مِنَ الْغَدِ حَضَرَ الرَّحِيلُ فَقَامَ إِلَى فَرَسِهِ يُسْرِجُهُ فَنَدِمَ فَأَتَى الرَّجُلَ وَأَخَذَهُ بِالْبَيْعِ فَأَبَى الرَّجُلُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَبُو بَرْزَةَ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيَا أَبَا بَرْزَةَ فِي نَاحِيَةِ الْعَسْكَرِ فَقَالاَ لَهُ هَذِهِ الْقِصَّةَ. فَقَالَ أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا». قَالَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَ جَمِيلٌ أَنَّهُ قَالَ مَا أُرَاكُمَا افْتَرَقْتُمَا.

Überliefert von AbulWadi': Wir kämpften in einer unserer Schlachten und lagerten an einem bestimmten Ort. Einer unserer Gefährten verkaufte ein Pferd für einen Sklaven. Danach blieben sie dort für den Rest des Tages und der Nacht. Als der nächste Morgen kam, bereiteten sie sich auf den Aufbruch vor. Der Käufer des Pferdes begann, es zu satteln, aber der Verkäufer schämte sich (des Geschäfts). Er ging zum Mann (Käufer) und bat ihn, das Geschäft rückgängig zu machen. Der Mann weigerte sich, ihm das (Pferd) zu übergeben. Er sagte: AbuBarzah, der Gefährte des Propheten (ﷺ), soll zwischen mir und dir entscheiden. Sie gingen zu AbuBarzah in der Ecke des Heeres. Sie erzählten ihm diese Geschichte. Er sagte: Seid ihr damit einverstanden, dass ich zwischen euch auf der Grundlage der Entscheidung des Gesandten Allahs (ﷺ) entscheide? Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Beide Parteien eines Geschäftsabschlusses haben eine Option (das Recht), ihn rückgängig zu machen, solange sie sich nicht getrennt haben. Hisham zu Hassan sagte, dass Jamil in seiner Version sagte: "Ich glaube nicht, dass ihr euch getrennt habt."

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Sahih (Al-Albani)