حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ وَاشْتَرَطَ أَنَّ لَهُ الأَرْضَ وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ. قَالَ أَهْلُ خَيْبَرَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِالأَرْضِ مِنْكُمْ فَأَعْطِنَاهَا عَلَى أَنَّ لَكُمْ نِصْفَ الثَّمَرَةِ وَلَنَا نِصْفٌ. فَزَعَمَ أَنَّهُ أَعْطَاهُمْ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا كَانَ حِينَ يُصْرَمُ النَّخْلُ بَعَثَ إِلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَحَزَرَ عَلَيْهِمُ النَّخْلَ وَهُوَ الَّذِي يُسَمِّيهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ الْخَرْصَ فَقَالَ فِي ذِهْ كَذَا وَكَذَا قَالُوا أَكْثَرْتَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ رَوَاحَةَ. فَقَالَ فَأَنَا أَلِي حَزْرَ النَّخْلِ وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ. قَالُوا هَذَا الْحَقُّ وَبِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ قَدْ رَضِينَا أَنْ نَأْخُذَهُ بِالَّذِي قُلْتَ.
Überliefert von Ibn 'Abbas: Der Gesandte Allahs (ﷺ) eroberte Khaibar und legte fest, dass das gesamte Land, Gold und Silber ihm gehören sollten. Die Leute von Khaibar sagten: Wir kennen das Land besser als du; so gib es uns unter der Bedingung, dass du die Hälfte der Ernte erhältst und wir die Hälfte erhalten. Daraufhin gab er es ihnen unter dieser Bedingung. Als die Zeit der Ernte der Dattelpalmenfrüchte kam, sandte er 'Abd Allah b. Rawahah zu ihnen, und er schätzte die Menge der Früchte der Dattelpalmen. Dies ist, was die Leute von Medina Khars (Schätzung) nennen. Er pflegte zu sagen: In diesen Dattelpalmen gibt es soundso viel (Ertrag). Sie pflegten zu sagen: Du hast für uns mehr geschätzt, Ibn Rawahah (als die tatsächliche Menge). Er pflegte zu sagen: Ich übernehme zuerst die Verantwortung für die Schätzung der Früchte der Dattelpalmen und gebe euch die Hälfte (der Menge), die ich genannt habe. Sie pflegten zu sagen: Dies ist wahr, und auf dieser (Gerechtigkeit) stehen die Himmel und die Erde. Wir sind damit einverstanden, dass wir (die Menge) nehmen, die du genannt hast.