حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ،: أَنَّ رَجُلاً، قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ لِلَّهِ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ مَكَّةَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ رَكْعَتَيْنِ. قَالَ: «صَلِّ هَا هُنَا» ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ: «صَلِّ هَا هُنَا» ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ: «شَأْنَكَ إِذًا». قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Jabir ibn Abdullah: Ein Mann stand am Tag der Eroberung (von Mekka) auf und sagte: O Gesandter Allahs, ich habe Allah gelobt, dass, wenn Er die Eroberung Mekkas durch deine Hände gewährt, ich zwei Rak'ah in Jerusalem beten werde. Er antwortete: Bete hier. Er wiederholte (seine Aussage) ihm gegenüber und er sagte: Bete hier. Er wiederholte (seine Aussage) ihm erneut. Er (der Prophet) antwortete: Dann verfolge deinen eigenen Weg. Abu Dawud sagte: Eine ähnliche Überlieferung wurde von 'Abd al-Rahman b. 'Awf vom Propheten (ﷺ) überliefert.