حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لاَ نَذْرَ وَلاَ يَمِينَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ وَلاَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ، وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْهَا وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، فَإِنَّ تَرْكَهَا كَفَّارَتُهَا». قَالَ أَبُو دَاوُدَ: الأَحَادِيثُ كُلُّهَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ». إِلاَّ فِيمَا لاَ يُعْبَأُ بِهِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُلْتُ لأَحْمَدَ: رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ: تَرَكَهُ بَعْدَ ذَلِكَ وَكَانَ أَهْلاً لِذَلِكَ، قَالَ أَحْمَدُ: أَحَادِيثُهُ مَنَاكِيرُ وَأَبُوهُ لاَ يُعْرَفُ.
Überliefert von Abdullah ibn Amr ibn al-'As: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Ein Eid oder ein Gelübde über etwas, worüber ein Mensch keine Kontrolle hat, und Allah zu ungehorsam, und die Verwandtschaftsbande zu brechen, ist nicht bindend. Wenn jemand einen Eid leistet und dann etwas anderes für besser hält als es, soll er es aufgeben und tun, was besser ist, denn es zu unterlassen ist seine Sühne. Abu Dawud sagte: Alle authentischen Überlieferungen vom Propheten (ﷺ) sagen: "Er soll Sühne für seinen Eid leisten", außer jenen Versionen, die nicht verlässlich sind. Abu Dawud sagte: Ich sagte zu Ahmad: Yahya b. Sa'id (al-Qattan) hat diese Überlieferung von Yahya b. 'Ubaid Allah überliefert. Er (Ahmad b. Hanbal) sagte: Aber er gab sie danach auf, und er war dazu befähigt. Ahmad sagte: Seine (Yahya b. 'Ubaid Allahs) Überlieferungen sind munkar (verworfen) und sein Vater ist nicht bekannt.