حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَوْ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: نَزَلَ بِنَا أَضْيَافٌ لَنَا قَالَ: وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَتَحَدَّثُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فَقَالَ: لاَ أَرْجِعَنَّ إِلَيْكَ حَتَّى تَفْرَغَ مِنْ ضِيَافَةِ هَؤُلاَءِ وَمِنْ قِرَاهُمْ فَأَتَاهُمْ بِقِرَاهُمْ فَقَالُوا: لاَ نَطْعَمُهُ حَتَّى يَأْتِيَ أَبُو بَكْرٍ. فَجَاءَ فَقَالَ: مَا فَعَلَ أَضْيَافُكُمْ أَفَرَغْتُمْ مِنْ قِرَاهُمْ قَالُوا: لاَ. قُلْتُ: قَدْ أَتَيْتُهُمْ بِقِرَاهُمْ فَأَبَوْا وَقَالُوا: وَاللَّهِ لاَ نَطْعَمُهُ حَتَّى يَجِيءَ، فَقَالُوا: صَدَقَ قَدْ أَتَانَا بِهِ فَأَبَيْنَا حَتَّى تَجِيءَ، قَالَ: فَمَا مَنَعَكُمْ قَالُوا: مَكَانُكَ. قَالَ: وَاللَّهِ لاَ أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ، قَالَ فَقَالُوا: وَنَحْنُ وَاللَّهِ لاَ نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ. قَالَ: مَا رَأَيْتُ فِي الشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ قَطُّ - قَالَ - قَرِّبُوا طَعَامَكُمْ. قَالَ: فَقُرِّبَ طَعَامُهُمْ فَقَالَ: بِسْمِ اللَّهِ فَطَعِمَ وَطَعِمُوا فَأُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَصْبَحَ فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ وَصَنَعُوا، قَالَ: «بَلْ أَنْتَ أَبَرُّهُمْ وَأَصْدَقُهُمْ».
Überliefert von 'Abd al-Rahman b. Abi Bakr: Einige Gäste besuchten uns, und Abu Bakr unterhielt sich nachts mit dem Gesandten Allahs (ﷺ). Er (Abu Bakr) sagte: Ich werde nicht zu euch zurückkehren, bis ihr mit ihrer Bewirtung und dem Servieren des Essens fertig seid. So brachte er ihnen Essen, doch sie sagten: Wir werden es nicht essen, bis Abu Bakr zurückkommt. Abu Bakr kam dann und fragte: Was haben eure Gäste getan? Seid ihr mit ihrer Bewirtung fertig? Sie sagten: Nein. Ich sagte: Ich brachte ihnen Essen, doch sie lehnten ab und sagten: Wir schwören bei Allah, wir werden es nicht nehmen, bis er kommt. Sie sagten: Er sprach die Wahrheit. Er brachte es uns, doch wir lehnten ab (es zu nehmen), bis du kommst. Er fragte: Was hat euch daran gehindert? Er sagte: Ich schwöre bei Allah, ich werde heute Nacht kein Essen nehmen. Sie sagten: Und wir schwören ebenfalls bei Allah, dass wir kein Essen nehmen werden, bis du es nimmst. Er sagte: Ich habe nie etwas Schlechteres gesehen als das von heute Nacht. Er sagte: Bringt euer Essen näher (zu euch). Er ('Abd al-Rahman) sagte: Ihr Essen wurde dann näher zu ihnen gebracht. Er sagte: Im Namen Allahs, und er nahm das Essen, und sie nahmen es ebenfalls. Ich informierte ihn dann, dass die Morgendämmerung angebrochen war. So ging er zum Propheten (ﷺ) und informierte ihn über das, was er und sie getan hatten. Er sagte: Du bist der Gehorsamste und Vertrauenswürdigste von ihnen.