حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لأَبِي. فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ. قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْحَضْرَمِيِّ «أَلَكَ بَيِّنَةٌ». قَالَ لاَ. قَالَ «فَلَكَ يَمِينُهُ». قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ فَاجِرٌ لاَ يُبَالِي مَا حَلَفَ عَلَيْهِ لَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَىْءٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلاَّ ذَاكَ». فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ لَهُ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالٍ لِيَأْكُلَهُ ظَالِمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ».
Überliefert von 'Alqamah b. Wa'il b. Hujr al-Hadrami: Auf Autorität von seinem Vater: Ein Mann aus Hadramawt und ein Mann aus Kindah kamen zum Gesandten Allahs (ﷺ). Al-Hadrami sagte: Gesandter Allahs, dieser (Mann) hat mir das Land, das meinem Vater gehört, gewaltsam weggenommen. Al-Kindi sagte: Es ist mein Land in meinem Besitz, und ich bebaue es, er hat kein Recht darauf. Der Prophet (ﷺ) sagte dann zu al-Hadrami: Hast du einen Beweis? Er sagte: Nein. Er sagte dann: So steht dir sein Eid zu. Er sagte: Gesandter Allahs, er ist ein Lügner, er kümmert sich nicht darum, worauf er den Eid leistet. Er enthält sich von nichts. Der Prophet (ﷺ) sagte: Du wirst nichts von ihm bekommen außer das. Er ging, um für ihn einen Eid zu leisten. Als er sich abwandte, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Wenn er einen Eid auf das Eigentum leistet, um es unrechtmäßig wegzunehmen, wird er Allah begegnen, während Er ihm gegenüber gleichgültig ist.