حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ السَّدُوسِيِّ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ بَشِيرٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ فَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «مَا اسْمُكَ». قَالَ زَحْمٌ. قَالَ «بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ». قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ «لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا». ثَلاَثًا ثُمَّ مَرَّ بِقُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ «لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا». وَحَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَظْرَةٌ فَإِذَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي الْقُبُورِ عَلَيْهِ نَعْلاَنِ فَقَالَ «يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ وَيْحَكَ أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ». فَنَظَرَ الرَّجُلُ فَلَمَّا عَرَفَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلَعَهُمَا فَرَمَى بِهِمَا.
Überliefert von Baschir, dem Klienten des Gesandten Allahs: Baschirs Name in vorislamischen Tagen war Zahm ibn Ma'bad. Als er zum Gesandten Allahs (ﷺ) auswanderte, fragte er: Wie ist dein Name? Er antwortete: Zahm. Er sagte: Nein, du bist Baschir. Er (Baschir) sagte: Als ich mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) ging, kam er an den Gräbern der Polytheisten vorbei. Er sagte: Sie lebten vor (einer Zeit) reichlichen Guten. Er sagte dies dreimal. Dann kam er an den Gräbern der Muslime vorbei. Er sagte: Sie empfingen reichliches Gutes. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sah plötzlich einen Mann, der in Schuhen zwischen den Gräbern ging. Er sagte: O Mann, der du Schuhe trägst! Wehe dir! Zieh deine Schuhe aus. So schaute der Mann (umher). Als er den Gesandten Allahs (ﷺ) erkannte, zog er sie aus und warf sie weg.